Видимо, потому, что с 74-75 года (по разным источникам) автоматическая КПП пошла в базовой комплектации, что и подчёркивалось в названии. Рено 12 раннего выпуска имеет другие, более мелкие фонари, другой дефлектор на задней стойке, бампер с клыками. На http://www.autowp.ru/pictures/renault/12/autowp.ru_renault_12_automatic_1.jpg (извините, не умею вставлять фото) фото подписано именно automatic, хотя, возможно, это получилось путём сложения шильдиков Renault 12 и Automatic.