справедливости ради, 4-х дверные обрезки у бмв назывались 3-er compact, а теперь так это вообще отдельная, 1-я серия.
но по общепринятым канонам это вообще ни разу не купе.
предполагаю, что вкладывание понятия "купе" в описание Х6 - преследовало несколько другие цели, нежели изобретение нового кузова. вероятно это маркетинговая фенька: поимейте внедорожник с характером спортивного купе или отсосите конкуренты у вас такого нет.